Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

скорейшее урегулирование

Толкование Перевод

1 early settlement

скорейшее урегулирование

Politics english-russian dictionary > early settlement
2 early settlement

скорейшее урегулирование

English-Russian military dictionary > early settlement
3 speedy settlement

скорейшее урегулирование

English-Russian military dictionary > speedy settlement
4 early settlement

скорейшее урегулирование

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > early settlement
5 speedy settlement

скорейшее урегулирование

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > speedy settlement
6 negotiated settlement

урегулирование путем переговоров

peace settlement — мирное урегулирование

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

lasting settlement — прочное урегулирование

peaceful settlement — мирное урегулирование

English-Russian base dictionary > negotiated settlement
7 settlement

1. n заселение; колонизация

to make a settlement — заселять

settlement density — плотность заселения

2. n поселение, колония

human settlement — поселение

back settlement — дальнее поселение

penal settlement — штрафная колония

east settlement — восточное поселение

right of settlement — право поселения

3. n ист. сеттльмент

international settlements — международные сеттльменты

4. n редк. посёлок

penal settlement — посёлок для каторжников

piscatory settlement — рыбацкий посёлок

5. n урегулирование; соглашение

amicable settlement — полюбовное соглашение

peaceful settlement — мирное урегулирование

interim settlement — временное урегулирование

negotiated settlement — урегулирование путём переговоров

terms of settlement — условия соглашения

settlement of a dispute — урегулирование спорного вопроса; разрешение спора

settlement of a claim — разрешение претензии

peace settlement — мирное урегулирование

reach a settlement — прийти к соглашению

come to a settlement — прийти к соглашению

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

6. n расчёт, расплата, уплата

cash settlement — уплата наличными

settlement day — день платежа

settlement of account — покрытие задолженности по счёту

settlement of a debt — выплата долга

tithing settlement — собеседование об уплате десятины

7. n юр. акт распоряжения имуществом

settlement of an annuity — назначение ежегодной пенсии

marriage settlement — акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака

8. n юр. акт установления доверительной собственности

ante-nuptial settlement — акт распоряжения имуществом на случай заключения брака

9. n юр. учреждение семейной собственности

family settlement — семейная недвижимая собственность

social settlement — благотворительное учреждение

10. n юр. благотворительное учреждение

11. n юр. оседание; осадка

gradual settlement — постепенная осадка

foundation settlement — осадка фундамента

recorded settlement — контролируемая осадка

compression settlement — компрессионная осадка

thaw settlement — оседание за счет таяния снега

12. n юр. редк. брак, женитьба

Straits Settlements — британские владения на Малайском п-ве

Синонимический ряд:

1. agreement (noun) agreement; arrangement; compact; conclusion; confirmation; contract; covenant; decision; determination; resolution; solution

2. colonization (noun) colonization; founding; peopling; settling

3. colony (noun) camp; colony; community; encampment; establishment; foundation; new town; plantation; village

4. compromise (noun) compromise; give-and-take

5. habitation (noun) habitation; inhabitancy; inhabitation; occupancy; occupation; residence

6. reimbursement (noun) adjustment; clearance; compensation; payment; payoff; quittance; recompense; reimbursement; release; remuneration; satisfaction of a claim

Антонимический ряд:

dispute

English-Russian base dictionary > settlement
8 negotiate a settlement

вести переговоры об урегулировании

peace settlement — мирное урегулирование

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

lasting settlement — прочное урегулирование

peaceful settlement — мирное урегулирование

English-Russian base dictionary > negotiate a settlement
9 negotiated a political settlement

достиг политического урегулирования

peace settlement — мирное урегулирование

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

lasting settlement — прочное урегулирование

peaceful settlement — мирное урегулирование

English-Russian big medical dictionary > negotiated a political settlement
10 negotiating a political settlement

достигающий политического урегулирования; достижение политического урегулирования

peace settlement — мирное урегулирование

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

lasting settlement — прочное урегулирование

peaceful settlement — мирное урегулирование

English-Russian big medical dictionary > negotiating a political settlement
11 settlement

1. осаждение, оседание

thaw settlement — оседание за счет таяния снега

2. осадка

settlement of support — осадка опоры

spoil-heap settlement — осадка отвала

3. осветление, механическая очистка сточных вод

4. осадок

5. поселение, посёлок

human settlement — поселение

back settlement — дальнее поселение

east settlement — восточное поселение

right of settlement — право поселения

piscatory settlement — рыбацкий посёлок

6. расселение

7. расчёт, уплата

cash settlement — уплата наличными

tithing settlement — собеседование об уплате десятины

8. соглашение, урегулирование

settlement ranged from 3 to 6 cm — осадка в пределах от 3 до 6 см

calculated settlement — расчётное значение осадки

compression settlement — компрессионная осадка

consolidation settlement — консолидационная осадка

contact settlement — сдвиговая осадка

differential settlement — неравномерная осадка; относительная осадка

distortion settlement — сдвиговая осадка

final consolidation settlement — конечная консолидационная осадка

focal settlement — сосредоточенное расселение

foundation settlement — осадка фундамента

gradual settlement — постепенная осадка

immediate settlement — начальная осадка фундамента

inherent settlement — осадка сооружения от собственного веса

initial settlement — начальная осадка

interference settlement — осадка сооружения под влиянием осадки соседних сооружений

land settlement — расселение на неосвоенных сельскохозяйственных территориях

lineal settlement — линейное расселение

recorded settlement — контролируемая осадка

slab settlement — осадка плиты

peace settlement — мирное урегулирование

reach a settlement — прийти к соглашению

come to a settlement — прийти к соглашению

pacific settlement — мирное урегулирование

early settlement — скорейшее урегулирование

English-Russian big polytechnic dictionary > settlement
12 early settlement

Военный термин: скорейшее урегулирование

Универсальный англо-русский словарь > early settlement
13 expeditious settlement of the dispute

Химическое оружие: скорейшее урегулирование спора

Универсальный англо-русский словарь > expeditious settlement of the dispute
14 speedy settlement

Военный термин: скорейшее урегулирование

Универсальный англо-русский словарь > speedy settlement
15 early

1. a ранний, раннеспелый, скороспелый

early fruit — скороспелка, скороспелый сорт

I saw her in the early spring — я видел её ранней весной

early cervical neoplasia — ранняя стадия рака шейки матки

early activation antigen — ранний активационный антиген

early production system — система ранней эксплуатации

early bligth of potato — ранняя гниль картофеля

2. a сравнит. ст. в предыдущий

earlier studies — ранее проведённые исследования

3. a начальный

the early Middle Ages — раннее средневековье

in the early 20th century — в начале XX века

in the early forties — в начале сороковых годов

a man in his early forties — человек сорока лет с небольшим

in the earliest days of our history — на заре нашей истории

early Rembrandt — ранний Рембрандт

early stage of the project — начальный этап строительства

early case — заболевание в начальной стадии

early strength — начальная прочность

4. a заблаговременный, своевременный

early warning — заблаговременное предупреждение

early treatment — своевременное лечение

5. a близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший

at an early date — в ближайшее время

at the earliest opportunity — при первой возможности

at your earliest convenience — как только вы сможете

early settlement — скорейшее урегулирование

at an early data — в ближайшем будущем

early progress — скорейший прогресс

6. a преждевременный, досрочный

early election — досрочные выборы

early repayment of debt — досрочное погашение долга

early repayment of loan — досрочное погашение ссуды

early release — досрочное освобождение из заключения

early withdrawal penalty — штраф за досрочное изъятие

early sexual maturity — преждевременная половая зрелость

7. a старинный, древний

early manuscript — старая рукопись

early philosophers — древние философы

8. a тех. происходящий ранее заданного момента времени

early timing — опережение зажигания

early experience — ранее приобретенный опыт

9. a геол. нижний; древний

a relic of early civilization — реликт древней цивилизации

10. adv рано

to be up early — рано вставать

to wed early — рано вступать в брак

he arose early unslept — он рано встал после бессонной ночи

to practise early rising — иметь обыкновение вставать рано

to die at a tragically early age — умереть прискорбно рано

to get up early in the morning — вставать рано утром

he is an early riser — он рано встаёт

11. adv в начале

early this year — в начале этого года

during the early part of the war — в начале войны

in the early part of the week — в начале недели

very early in the season — в начале сезона

early on — вначале, на раннем этапе

early next — в начале; будущий

12. adv своевременно, заблаговременно

to arrive early at a meeting — явиться на собрание своевременно

13. adv скоро, в ближайшее время

early age — ранний век

early in the day — вовремя

Синонимический ряд:

1. ancient (adj.) ancient; antediluvian; primal; primitive

2. first (adj.) beginning; first; initial

3. premature (adj.) advanced; beforehand; in advance; overearly; oversoon; precocious; premature; soon; untimely

4. prematurely (adj.) prematurely; too soon

5. previous (adj.) former; preexistent; previous; primordial

6. recent (adj.) budding; fresh; new; prime; recent

7. prematurely (other) ahead of time; before; beforehand; betimes; prematurely; sooner

8. seasonably (other) oversoon; precipitously; precociously; presently; promptly; punctually; seasonably; soon; timely

Антонимический ряд:

belated; final; late; modern; punctual

English-Russian base dictionary > early

См. также в других словарях:

Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
ЛИВАН — (араб. لبنان (Любнан), франц. Liban, англ. Lebanon) Общие сведения Официальное название Ливанская Республика (араб. الجمهورية اللبنانية‎‎ (аль Джумхурийя аль Любнанийя), франц. République Libanaise, англ. Lebanese Republic). Расположен в Западной … Энциклопедия стран мира
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советско-французские соглашения — Дипломатические отношения с 28.10.1924. В Договоре о ненападении (29.11.1932) стороны подтверждали принцип отказа от войны как средства разрешения международных споров; условились не препятствовать развитию взаимной торговли; не… … Большая советская энциклопедия
Арита Хатиро — (1884–1965) один из крупнейших дипломатов предвоенной Японии. Проводил политику балансирования между великими державами, столь же умело лавируя среди политических группировок в Токио, за что был прозван Хамелеоном. Родился в семье Ямамото, но… … Вся Япония
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Нетаньяху, Биньямин — Биньямин Нетаньяху ивр. בנימין נתניהו ‎ … Википедия
Гражданская война в Таджикистане — Гражданская война в Таджикистане … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Косова — Республика Косово Государства, официально признавшие независимость К … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

скорейшее урегулирование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

скорейшее урегулирование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: